Creating Dynamic Text

I wish to create a dynamic text within a table cell that counts the numer of symbols on a drawing.

This would be used to update the number of revision triangles in a drawing.

1.  How do I create dynamic text?

2.  How do I code the text to count the number of symbols of a specific type?

Thanks

Miguel